«Когда-нибудь мы вспомним это»: рок-продюсер Леонид Бурлаков запускает новый международный проект

Знаменитая военная песня прозвучит на нескольких языках 9 мая
Исполнители разных стран споют песню Булата Окуджавы из фильма «Белорусский вокзал».

Новый музыкальный проект объединит людей из разных стран. У каждого есть возможность спеть знаменитую песню «Десятый наш десантный батальон» на языке своего государства.

По мнению рок-продюсера Леонида Бурлакова, простая и легкая песня свободно ляжет на любой язык: грузинский, английский, молдавский. Исполнители уже начали присылать свои версии композиции.

«Премьеру хотели бы сделать 9 мая. <...> Хочу собрать именно общую версию. <...> Планирую порядка 16 языков. Это математически для этой песни нормально. Где-то должно прозвучать две строчки, где-то четверостишие», — поделился планами Бурлаков в эфире Радио «Комсомольская правда».

Автор проекта уже начал собирать песню, словно мозаику. Из каждого присланного варианта берется небольшой кусочек — общая версия должна быть фонетически комфортной для восприятия.

«В каждом языке я нахожу какое-то удивительное звучание голоса, языка. Когда я все соберу, это будет звучать слушабельно, так я это называю», — добавил продюсер.

В этом году традиционное празднование Дня Победы меняется из-за эпидемии коронавируса. В частности отменяются массовые торжественные мероприятия. Перенесли и главный парад Победы, но новая дата проведения пока неизвестна.

Post persons