На грани фола: Маркл досталось за «приторную» озвучку докфильма о слонах
Постер к фильму «Слоник»
Первой работой, которую получила Меган Маркл после отказа от титулов, стал дубляж докфильма студии Disney «Слоник». Предложение озвучить ленту поступило ей, когда она вместе с принцем Гарри была на премьере «Короля Льва».
Желание вернуться в профессию у герцогини было так сильно, что она-таки провернула ловкий ход с мегситом и с головой окунулась в работу.
«Слоник» выйдет на канале Disney+ только 3 апреля. Однако журналисты уже сумели побывать на специально организованном для них показе и составить свое мнение о докленте.
На сайте Rotten Tomatoes «Слоник» получил три из пяти возможных баллов. Лента рассказывает о стаде слонов, которые путешествуют по пустыне Калахари в поисках пищи и воды в сезон засухи — от дельты реки Окаванго в Ботсване до реки Замбези и водопада Виктория.
Стадо возглавляет 50-летний слон Гайя, за ним следует его сестра Шани и ее годовалый сынишка Джомо.
Сам фильм, наряду с работой Маркл, был встречен критиками более чем прохладно. «Такое ощущение, что часовой сафари взяли и зачем-то «размазали» на 85 минут», — написал журнал Variety.
Издание Empire не понравилось, что в озвучке Маркл, со всеми этими фразочками а-ля «Пора на вечеринку в бассейн!», «Минуточку, а кто этот парнишка?» и «Кто это там пересек линию фронта? Это же Джомо!», слишком много желания угодить — все на грани фола. Еще чуть-чуть — и начнет мутить от приторности.
The Guardian согласился, что дубляж экс-герцогини слишком «сладок, сентиментален и слезлив».
На разгромные рецензии отреагировали и букмекеры. По их мнению, экс-звезде «Форс-мажоров» за эту работу «Оскар» не светит точно, пишет The Sun.
