«И не повериться самим»: ко Дню Победы установили табличку с тремя ошибками
Центр Челябинска
В центре Челябинска установили арт-объект сразу с тремя ошибками в огромной надписи. Причем хромает у авторов объекта как орфография, так и пунктуация. Ошибки быстро с изумлением заметили сами челябинцы.
Объект был размещен на клумбе напротив зала органной и камерной музыки «Родина» в Калининском районе города. Композицию составили большая красная звезда с цветами и надписью «1945» и стоящая перед ней на клумбе табличка.
На табличке – строчка из песни Булата Окуджавы «Одна победа». Вот только выглядела она в исполнении авторов инсталляции так: «Когда нибудь мы вспомним это и не повериться самим» (сохранены орфография и грамматика).
Горожане, заметившие отсутствующие дефис и запятую, не говоря уже о лишнем мягком знаке в окончании «-тся», опубликовали фото инсталляции в соцсетях. «Грамотность вышла из чата», «Вот за это штрафы надо в 30 тысяч», – комментировали пользователи.
После появления фото и обсуждений в соцсетях внимание на арт-объект обратила и администрация города, так что к настоящему моменту табличку демонтировали и заменили.
Напомним, ранее сообщалось об ошибке другого рода – в челябинском же сообществе среди фотографий и историй героев ВОВ модераторы не заметили фото Гитлера.
Фото из сообщества «Наш Челябинск» «ВКонтакте»
