«Говорит почти шепотом»: Андреев объяснил, кого из голливудских актеров проще озвучивать
Pavel Kashaev, Павел Кашаев/Global Look Press/www.globallookpress.com
Артист много лет занимался дубляжом.
Голосом Вадима Андреева говорит множество голливудских актеров в русскоязычных версиях зарубежных фильмов. Самому артисту больше всего нравилось озвучивать персонажей Брюса Уиллиса.
«Этого актера проще всего было изображать, поскольку он всегда говорит тихо, почти шепотом, и напрягаться не надо», — подчеркнул Вадим Андреев.
Сложнее всего — персонажей Эдди Мерфи и Джима Керри. Актеру приходилось сильно менять голос. Кроме того, этих голливудских звезд отличает слишком подвижная мимика.
«А вот кого я действительно любил озвучивать, так это Майкла Кейна, замечательного английского актера. Вот он потрясающий», — цитирует актера портал Teleprogramma.pro.