Google «вписал» Владимира Путина в перевод популярной фразы

Google «вписал» Владимира Путина в перевод популярной фразы

Владимир Путин

Перевод будет актуален только при сохранении заглавных букв и пунктуации.

Практически сразу после очередной большой пресс-конференции российского президента Владимира Путина, состоявшейся накануне, 17 декабря, пользователи поисковой системы Google обратили внимание на необычный вариант перевода одной популярной фразы.

Теперь, если в строку текста ввести на английском языке известную фразу «Thank you, Mr President» («Спасибо, господин президент». - Прим. Ред.), то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович».

Причем этот перевод в поисковике будет выпадать только в том случае, если сохранится написание заглавных букв и пунктуации. Во всех прочих случаях написания переводчик переведет предложение дословно.

В Google пока никак не прокомментировали «находку» пользователей.

Ранее сайт Радио «Комсомольская правда» рассказывал о самых популярных среди россиян в 2020 году запросах в Google. Первые три строчки рейтинга заняли вопросы о коронавирусе, поправках в Конституцию страны, а также президентских выборах в США.

Google «вписал» Владимира Путина в перевод популярной фразы