Джаз по-французски: музыка, которая лечит, удивляет и говорит на языке сердца

Вечер французского джаза в клубе Игоря Бутмана – проект Elena et les garçons выходит на сцену с джазовыми версиями песен Джо Дассена, Шарля Азнавура, Далиды, Ива Монтана, Эдит Пиаф. А накануне концерта говорим с создателем группы Еленой Липаевой – о том, как музыкально звучат разные языки: французский, немецкий, итальянский, английский, испанский, грузинский. А еще – о том, как «присваивать» чужие песни – в том числе чисто мужские – чтобы у слушателя не возникало ощущения, что певец не понимает, о чем поет. Обсуждаем музыку, которая лечит, удивляет и говорит на языке сердца.