Тайна имени: Роулинг рассекретила происхождение Северуса Снейпа из поттерианы
Северус Снейп, персонаж из книг о Гарри Поттере. Кадр из фильма
Творческий процесс написания книг порой основан на подсознании. В этом лишний раз смогла убедиться создательница книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг.
Писательница поделилась с подписчиками тайной происхождения имени Северуса Снейпа. Оказалось, что имя для профессора по зельеварению автору «подсказала» улица.
У себя в Twitter Роулинг рассказала, что одно время она часто ходила мимо Severus Road, когда шла на работу, и название постоянно попадалось ей на глаза. Когда вышла первая книга о мальчике-который-выжил, она снова оказалась там.
Только тогда ей пришло на ум, почему имя «Северус» вдруг ей подкинуло подсознание, когда она ломала голову над именем для Снейпа.
К слову сказать, в русскоязычном издании книг о Гарри Поттере переводчики, по каким-то волшебным соображениям, изменили фамилию преподавателя зельеварения на Снегг. Чем уж им не пришелся по душе оригинал, остается ждать откровений от них самих — может быть, тоже улица навеяла?
Напомним, кроме зельеварения, Снейп по книгам преподавал в школе чародейства и волшебства «Хогвартс» защиту от Темных искусств, а также занимал посты декана факультета Слизерин и директора школы.
Был двойным агентом: одновременно состоял в организации Пожирателей Смерти и являлся членом Ордена Феникса.
