«В соответствии с линией партии»: китайские коммунисты перепишут Библию
Китайские коммунисты намерены проверить все тексты Библии на «соответствие с линией партии». В противном случае все они будут переписаны.
Об этом сообщил корреспондент французского издания Le Figaro в Пекине. Нелепое требование относится ко всем основным религиям — христианству, исламу и буддизму.
По всей видимости, Китай желает, чтобы главные религиозные учения пересмотрели свои святые писания и «подогнали» их к стандартам, соответствующим идеологии президента Си Цзиньпина.
Кроме поста главы КНР, Цзиньпин также является генеральным секретарем Коммунистической партии Китая.
В Китае признают большую часть религий, но в стране процветает диктатура, и вероисповедания также попадают под надзор.
Власти Китая попросили представителей религий во всех главных регионах страны проверить все переводы святых писаний на китайский на их соответствие «идеологии партии».
«Притчи об Иисусе Христе» не должны расходиться «с линией Коммунистической партии». В противном случае, они должны быть удалены из Библии.
Библия не единственный объект, который подлежит ревизии. «Санкции» коснутся также Корана и высказываний Будды.
В другом французском издании — Valeurs Actuelles, говоря об этом несуразном требовании, заметили, что «даже в СССР не отваживались» на такое.
Власти требуют «полной переоценки существующих переводов религиозной классики». Если некоторые тексты не будут одобрены, то их следует «изменить и перевести снова».
Это уже не первый случай, когда китайские власти применяют контроль и цензуру в отношении религии. Ранее в одном из католических храмов икона Девы Марии была заменена на портрет Цзиньпина.
66-летний Си Цзиньпин занимает свой пост с 2012 года и имеет репутацию жесткого политика, который обладает самой централизованной властью в мире в самой густонаселенной стране, отмечает Daily Star.
Вам могут быть интересны и другие материалы на канале Радио «Комсомольская правда», например, «Миллион человек требуют от Netflix удалить фильм о «нетрадиционном» Христе».