«Дополняют и обогащают»: эксперт рассказала, почему сленг и заимствования слов — вовсе не плохо

Портал «Грамота.ру» отобрал шорт-лист слов, которые претендуют на звание «слово-2024». Среди них: «inside», «wipe», «narrative», «abuse», «askeza», «осознанность», «прилет», «пов», «нормис», «сап», «альтушки». Такая подборка вызвала возмущение у части пользователей Сети. Основная претензия состоит в том, что вся подборка — сленг и заимствования.

Как объяснила в эфире Радио «Комсомольская правда» Анастасия Бонч-Осмоловская, руководитель направления «Цифровые словари» портала «Грамота.ру», шорт-лист составлялся на основе частоты упоминания этих слов в различных источниках.

При этом эксперт не считает, что сленг и заимствования всегда плохо, поскольку они дополняют язык.

«Когда мы говорим о богатом языке, этот тот, у которого существует очень много разных регистров: и литературный, и деловой, и профессиональный, и сленг, безусловно. И много-много разных языков внутри самого языка. И, конечно, этот язык, как губка, впитывает в себя очень много слов, которые не замещают, а дополняют и обогащают. Но важно, безусловно, чтобы они не замещали», — заявила собеседница.