«Я не могу читать это»: автор «Черной орхидеи» не справился с Достоевским
Василий Перов «Портрет Ф. М. Достоевского»
wikimedia.org
Американский писатель, известный своими детективными романами, довольно грубо выразил свое мнение о произведении Достоевского «Преступление и наказание».
Джеймс Эллрой, прославившийся детективными трилогиями и квартетами, признался, что не понимает русскую классическую литературу. Он рассказал об этом в ответ на вопрос о книгах, которые по какой-то причине начинает, но не может прочитать.
«Недавно меня уже спрашивали об этой теме. Это "Преступление и наказание". Я всегда начинаю и в конечно итоге думаю: "О, чувак, я не могу читать это русское дерьмо, это не про меня"», - рассказал Эллрой испанскому изданию El País.
71-летний Джеймс Эллрой создал более 10 детективных романов, часть из которых была экранизирована в разное время. Один из наиболее известных - «Черная орхидея».